Bejelentkezés bérlőként Bejelentkezés tulajdonosként Bejelentkezés cégként
StayProtection + Stay Benefits

BnB Homes Bright Apartment 50 m from the beach

2 személynek
1 fürdőszoba
31 m2
Wifi
Felszerelt
146 318 Ft
/ tartózkodás
beleértve a szolgáltatás-díjakat és az internetet
StayProtection
Stay Benefits

Az Ön tartózkodását ebben az ingatlanban a StayProtection csomagunk fedezi, amely tartalmazza a Stay Benefits csomagot! Bővebben

Bérelhető lakások - Portimão
translation

A leírás az eredeti nyelven jelenik meg.

Fordítás

A leírás automatikusan le lett fordítva.

Eredeti nyelv megjelenítése

The Praia da Rocha Beach Apartment new fully furnished apartment (studio) is designed in a modern and minimalist style to create a positive and relaxing atmosphere for every guest. Focusing on your comfort, the cozy apartment (31 m²) is ideal for 2 people. The apartment is located on the underground floor.
The configuration of apartments is as follows: a living room with a full-size bed, a wardrobe and bedside tables, Smart TV LED - 32'' (YouTube and Netflix it’s free for our guests), a dining table that can also be used as a workplace, a bathroom and kitchen.
The bathroom with a modern comfortable bathtub, toilet and sink.
The spacious kitchen has essential appliances, including a stove, a fridge, a water kettle, a coffee machine, etc.
The kitchen is also equipped with modern crockery and kitchen utensils.
For the convenience of our guests, the apartment has a common area there is a modern washing machine with dryer, iron and ironing facilities.
Our apartment is equipped with the air conditioner, which can be used for both cooling and heating.

What is available to the guests:
Our apartments offer high-speed Internet - up to 500 Mb, WI-FI is free for our guests.
We provide each guest linens and a set of towels, including a towel for the beach.
To create complete silence in the rooms, guests can use blinds; the control keys are located next to the windows in all rooms.

Check-in:
You will receive check-in instructions 1 day before arrival.
Check-in time is 3:00 p.m, check-out time until 11:00 a.m.
If you need early check-in and late check-out, let us know.

Parking:
There is free parking on the territory of the residential complex (subject to availability).

Note:
The apartments are located on the Praia Da Rocha promenade, in the heart of the nightlife and entertainment scene. This housing is not suitable for people who value silence.

Health and safety:
Our team is strictly concerned about health and security of our guests!
We use the professional standards of cleaning and hygiene in our apartment for our guests.
The first aid kit in apartment is equipped with thermometer and all the necessities.
The apartments are equipped with a fire extinguisher and a fire blanket.

We offer our guests multi-discounts:
Discount for a long-term living:
Holidays 4 days: -4% (if you rent more than 4 days)
Holidays 7 days: -7% (if you rent more than 7 days)
Holidays 14 days: -14% (if you rent more than 14 days)
Holidays 21 days: -21% (if you rent more than 21 days)
Holidays 28 days: -28% (if you rent more than 28 days).
Just write us the booking dates you are interested in and we will make you our best offer.

Communication with guests:
We provide you with all the necessary information before your arrival, are always reachable during your stay and able to assist you with any inquiries after your departure.
We will always be available to contact during your stay and after your departure!
Please, feel free to contact us with any inquiries or requests related to your stay in the site, by e-mail or by phone.
We will always be happy to answer all your questions.

Transfer & Transport:
If you need a transfer, you can write to us in advance, and our partners will give you the best price.
Faro Airport is situated in 72 km from our location, which shouldn't take more than 50 minutes by car, depending on the traffic.
The easiest way of getting around in Portimão is either walking or renting a car.
If you want to rent a car, we can offer you our car rental partners - they can meet you at the Faro airport and provide you with the best options.

Rule of residence:
For our guests we use self-check-in.
Guests will receive detailed instructions 1 day in advance for check-in via website chat and email.
Self-check-in until 20:00.
Please follow these rules of our complex:
Keep quiet from 22.00 till 07.00, respect other residents’ peace.
Not for parties. Not for smoking.

A Praia da Rocha Beach Apartment új, teljesen berendezett apartman (stúdió) modern és minimalista stílusban készült, hogy pozitív és pihentető légkört teremtsen minden vendég számára. Az Ön kényelmére összpontosítva a hangulatos apartman (31 m²) ideális 2 fő számára. Az apartman a földalatti emeleten található.
Az apartmanok konfigurációja a következő: egy nappali egy teljes méretű ággyal, egy szekrény és éjjeliszekrények, Smart TV LED - 32'' (YouTube és Netflix ez ingyenes a vendégeink számára), egy étkezőasztal, amely munkahelyként is használható, egy fürdőszoba és egy konyha.
A fürdőszoba modern, kényelmes káddal, WC-vel és mosdókagylóval.
A tágas konyha alapvető készülékekkel rendelkezik, beleértve a tűzhelyet, a hűtőszekrényt, a vízforralót, a kávéfőzőt stb.
A konyha modern edényekkel és konyhai eszközökkel is fel van szerelve.
A vendégek kényelmét szolgálja, hogy az apartman közös helyiségében van egy modern mosógép szárítóval, vasalóval és vasalási lehetőséggel.
Apartmanunk légkondicionálóval felszerelt, amely mind hűtésre, mind fűtésre használható.

Mi áll a vendégek rendelkezésére:
Apartmanjaink nagy sebességű internetet kínálnak - akár 500 Mb, a WI-FI ingyenes a vendégeink számára.
Minden vendégünknek ágyneműt és törölközőkészletet biztosítunk, beleértve a strandtörülközőt is.
A szobákban a teljes csend megteremtése érdekében a vendégek redőnyöket használhatnak; a vezérlőkulcsok minden szobában az ablakok mellett találhatók.

Bejelentkezés:
A bejelentkezési utasításokat érkezés előtt 1 nappal kapja meg.
A bejelentkezési idő 15:00 óra, a kijelentkezési idő 11:00 óráig tart.
Ha korai bejelentkezésre és késői kijelentkezésre van szüksége, értesítsen minket.

Parkolás:
A lakópark területén ingyenes parkolási lehetőség van (a rendelkezésre állás függvényében).

Megjegyzés:
Az apartmanok a Praia Da Rocha sétányon, az éjszakai élet és a szórakozóhelyek szívében találhatók. Ez a lakás nem alkalmas olyan emberek számára, akik értékelik a csendet.

Egészség és biztonság:
Csapatunk szigorúan ügyel vendégeink egészségére és biztonságára!
A professzionális tisztítási és higiéniai szabványokat alkalmazzuk apartmanunkban vendégeink számára.
Az apartmanban található elsősegélydoboz lázmérővel és minden szükséges felszereléssel rendelkezik.
Az apartmanok tűzoltó készülékkel és tűzoltó takaróval vannak felszerelve.

Vendégeinknek többféle kedvezményt kínálunk:
Kedvezményt a hosszú távú tartózkodás esetén:
Ünnepnapok 4 nap: -4% (ha több mint 4 napot bérel)
7 napos nyaralás: 7 nap: -7% (ha több mint 7 napra bérel)
14 napos nyaralás: -14% (ha több mint 14 napra bérel)
21 napos ünnepek: -21% (ha több mint 21 napra bérel)
28 napos ünnepek: -28% (ha 28 napnál hosszabb időre bérel).
Csak írja meg nekünk az Önt érdeklő foglalási dátumokat, és mi a legjobb ajánlatot fogjuk tenni Önnek.

Kommunikáció a vendégekkel:
Minden szükséges információt megadunk Önnek érkezés előtt, mindig elérhetőek vagyunk az Ön tartózkodása alatt, és képesek vagyunk segíteni Önnek bármilyen kérdésben az Ön távozása után.
Mindig elérhetőek leszünk az Ön tartózkodása alatt és távozása után is!
Kérjük, forduljon hozzánk bátran bármilyen, a helyszínen való tartózkodásával kapcsolatos kérdéssel vagy kéréssel, e-mailben vagy telefonon.
Mindig szívesen válaszolunk minden kérdésére.

Transzfer és szállítás:
Ha transzferre van szüksége, írjon nekünk előre, és partnereink a legjobb árat adják Önnek.
Faro repülőtere 72 km-re található a helyszínünktől, ami a forgalomtól függően nem tarthat tovább 50 percnél autóval.
Portimão városában a legegyszerűbben vagy gyalogosan, vagy autókölcsönzéssel lehet közlekedni.
Ha autót szeretne bérelni, ajánljuk Önnek autókölcsönző partnereinket - ők a Faro repülőtéren találkoznak Önnel, és a legjobb lehetőségeket kínálják Önnek.

Lakóhelyi szabály:
Vendégeink számára önbejelentkezést alkalmazunk.
A vendégek 1 nappal korábban részletes utasításokat kapnak a bejelentkezéshez a weboldalon keresztül chat-en és e-mailben.
Az önbejelentkezés 20:00 óráig lehetséges.
Kérjük, kövesse ezeket a szabályokat a komplexumunkban:
Maradjon csendben 22.00-tól 07.00-ig, tartsa tiszteletben a többi lakó nyugalmát.
Partikra nem alkalmas. Nem dohányzásra.

Többet megjeleníteni
Köszöntő csomag

Dear guest !
Thank you for visiting my profile and your interest in BnB Homes Apartment.
Together with my team, we strive to deliver a very personal and exceptional service to every single guest.
Our main goal is to go beyond your expectations and make sure that your stay at the BnB Homes Apartment will be memorable.
We understand how challenging it might be for you to choose a perfect vacation rental for yourself, your family or friends so everyone is satisfied. That is why we provide you with all the necessary information before your arrival, are always reachable during your stay and able to assist you with any inquiries after your departure.
We will always be available to contact during your stay and after your departure!
Please, feel free to contact us with any inquiries or requests related to your stay at the site, by e-mail or by phone.
We will always be happy to answer all your questions.

Best regards,
The BnB Homes Apartment Team

Kedves vendég !
Köszönöm, hogy meglátogatta a profilomat és érdeklődését a BnB Homes Apartment iránt.
Csapatommal együtt arra törekszünk, hogy nagyon személyes és kivételes szolgáltatást nyújtsunk minden egyes vendégünknek.
Fő célunk, hogy túlszárnyaljuk az Ön elvárásait, és biztosítsuk, hogy a BnB Homes Apartmentben való tartózkodása emlékezetes legyen.
Megértjük, hogy milyen kihívást jelenthet az Ön számára, hogy tökéletes nyaralóhelyet válasszon magának, családjának vagy barátainak, hogy mindenki elégedett legyen. Éppen ezért minden szükséges információt megadunk Önnek érkezés előtt, mindig elérhetőek vagyunk tartózkodása alatt, és képesek vagyunk segíteni Önnek bármilyen kérdésben távozása után.
Mindig elérhetőek leszünk az Ön tartózkodása alatt és távozása után is!
Kérjük, forduljon hozzánk bátran bármilyen, a helyszínen való tartózkodásával kapcsolatos kérdéssel vagy kéréssel, e-mailben vagy telefonon.
Mindig szívesen válaszolunk minden kérdésére.

Üdvözlettel,
A BnB Homes Apartment csapata

Internet sebesség a távoli munkához vagy szórakozáshoz

Letöltés

636 Mbps

Feltöltés

383 Mbps

Felszereltség
Alap bútorok
Kinyitható kanapé
Kanapé
Székek
Étkezőasztal
Tárgyalóasztal
Íróasztal
Gardrób
Öltözködőasztal
Bejárható gardrób
Szekrény
Tükör
Mosási alapvető szükségletek & Ágynemű rendelkezésre áll
Teljesen előkészített ágyak
Mosógép
Törülközők
Ruhaszárító gép
Vasaló
Vasalódeszka
Ruhaszárító
Tisztítási lehetőségek
Edényekhez való szivacs
Seprű
Felmosó
Vödör
Mosogatószer
Tisztító kendő
Univerzális tisztítószer
Porszívó
Robot porszívó
Rendszeres takarítási szolgáltatás (a bérleti díjban foglalt)
Konyhai alapanyagok
Étkészlet és evőeszközök
Főzőedények
Poharak
Bögrék
Fagyasztó
Hűtőszekrény
Mikrohullámú sütő
Sütő
Mosogatógép
Elektromos vízforraló
Kenyérpirító
Turmixgép
Kávéfőző
Elektromos eszközök
Légkondícionálás
Mobilklíma
Apple TV
Chromecast
TV
Beamer/projektor
Hajszárító
Vízmelegítő (forróvíz-bojler)
Lassú tűzhely
Elektromos főzőlap
Gáz főzőlap
Borhűtő
Jégkészítő
Playstation
Xbox
Nintendo
Egyéb játék konzol
Robot fűnyíró
Fűnyíró
Nyomtató
Szkenner
Építési ügyek
Erkély
Terasz
Központi fűtés
Elektromos fűtés
Gyermekeknek
Baba kiságy
Gyerekágy
Etető szék
Elektronikus bébiszitter
Légzésfigyelő
Babakocsi
WC-ülőke
Bili
Babamosdó
Pelenkázóasztal
Hokedli
Játékok
Játszótér (kültéri)
Biztonsági eszközök
Biztonsági zár
Biztonsági bejárati ajtó
Füstjelző
Szénmonoxid jelző
Széf
Standard ajtózár
Szúnyogháló
Ablak rovarhálók
Elsősegélycsomag
Előfizetések (az árban)
Kábel televízió
Netflix
HBO MAX
Amazon Prime
Apple TV+
Disney+
Hulu
YouTube TV
Spotify
Reggeli
Valami extra
Kandalló
Billiárd
Barbecue grillsütő
Medence
Fa hordós pezsgőfürdő
Jetted pezsgőfürdő (jacuzzi)
Szauna
Garázs
Kerékpárok
Megközelíthetőség
Akadálymentes hozzáférés
Lift
Zuhanyzó fogantyú
Zuhany ülőke
Zuhanyzó szék
Lépcsőlift
Többet megjeleníteni
Szobák és felszereltség
Kitchen icon
Konyha
Bérlés feltételei
Bérletí díj és illetékek Mikor és mennyit fizetek?
Bérleti díj tartózkodásonként
146 318 Ft
Kaució/letét
0 Ft
Szolgáltatások és internet
bérleti díj tartalmazza
Szolgáltatási díj
21 783 Ft
Szabad ettől a dátumtól
Min. bérleti időtartam
5 days
A bérlet maximális hossza
korlátlan
Szabad ettől a dátumtól
24.11.2024
Szabályok
Dohányzás tilos
Háziállat csak előzetes egyeztetéssel megengedett
Bulizás nem megengedett
Gyermekes családok számára alkalmas
Beköltözési és kiköltözési időpontok
Beköltözés ideje
15:00
Kiköltözés ideje
11:00
StayProtection Bérlőknek

Minden alkalommal, amikor a Flatio-n keresztül bérel, automatikusan fedezi Önt a StayProtection csomagunk.

  • Beköltözés Garancia
    biztosítva, hogy mindig lesz hol megszállnod, még akkor is, ha nem minden megy a tervek szerint
  • Kiegyensúlyozott, vízumbarát bérleti szerződés
    egyenlő jogok biztosítása és nagy rugalmasság adása a tartózkodásához
  • Betétmentes politika
    a jelentős előzetes letétek pénzügyi terhének megszüntetése
  • 100%-os pénzvédelem
    amely garantálja, hogy tranzakciói mindig biztonságosak és csalástól mentesek.
  • Heti 7 napos támogatás
    amely a bérlés teljes időtartama alatt az Ön rendelkezésére áll
Stay Benefits*

Ha lefoglalja ezt az ingatlant, akkor a Stay Benefits - az AXA által támogatott egyedülálló ajánlat - kiterjesztett védelmet is élvezhet! Az alábbiakat tartalmazza ez a csomag:

  • Felelősségbiztosítás
    fedezetet nyújt, ha véletlenül kárt okoz
  • Segítségnyújtási szolgáltatások
    a tartózkodás során felmerülő esetleges problémákra, mint például az internetszolgáltatás megszakadása, közüzemi hibák (áram, gáz, fűtés), eldugult ajtó vagy háztartási gépek meghibásodása
Felmondási szabályok
Közvetlen (14- nap)
A foglalást a költözés előtt 14 nappal ingyenesen lemondhatja. Olvassa el a részletesebb lemondási szabályzatot.
Végleges árak. A Flatio-n nincsenek rejtett költségek. A bérleti díj már tartalmazza a közüzemi szolgáltatásokat és a Wi-Fi-t.
Ingyenes lemondás. Az ajánlatra Jó szomszéd (14-napos) lemondási feltételek vonatkoznak. Olvassa el a lemondási szabályzatot
Beköltözési Garancia. Akár 7 napig fedezünk egy tartalék szállást, ha az ingatlan nem lenne rendben. Bővebben
Hitelesített bérleti szerződés. Otthona kényelméből olvassa el a szerződést online. Szerződés olvasása
A hirdetés elérhetősége
A hirdetett lakás elérhetőségének ellenőrzése
Utoljára frissítve 2 órával ezelőtt
A tulajdonosról
BnB Homes ..
Flatio-nál Február óta 2024
Üzenet válaszidő: 11m
Jóváhagyási arány: 100 %
Foglalási válaszidő: 7m
A környék hőse
Dear guest !
Thank you for visiting my profile and your interest in BnB Homes.
Together with my team, we strive to deliver a very personal and exceptional service to every single guest.
Our main goal is to go beyond your expectations and make sure that your stay at the BnB Homes will be memorable.
We understand how challenging it might be for you to choose a perfect vacation rental for yourself, your family or friends so everyone is satisfied. That is why we provide you with all the necessary information before your arrival, are always reachable during your stay and able to assist you with any inquiries after your departure.
We will always be available to contact during your stay and after your departure!
Please, feel free to contact us with any inquiries or requests related to your stay at the site, by e-mail or by phone.
We will always be happy to answer all your questions.

Best regards,
The BnB Homes Team
Többet a tulajdonosról
Van kérdése?
Nem minden világos, vagy több információra van szüksége? Küldjön kérdést a tulajdonosnak!

BnB Homes általában pár perc belül válaszol az üzenetekre.

Hol fog lakni
A lakás környezetének megtekintése
Parkolás
1 perc
Parkolóhely - lefoglalva
1 perc
Parkolás - fizetve
1 perc
Tömegközlekedés
1 perc
Éjjeli tömegközlekedés
1 perc
Élelmiszerbolt
1 perc
Bár
1 perc
Étterem
1 perc
Szórakozóhely
3 perc
Posta
5 perc
Kórház
5 perc
Sürgősségi orvosi ügyelet
5 perc
Gyógyszertár
3 perc
Gyakori kérdések
Milyen közel van a legközelebbi tömegközlekedés?
A tömegközlekedés 1 perc gyalog, esti tömegközlekedés 1 perc gyalog. Tekintse meg a többi közelben elérhető szolgáltatást is.
Mi a legrövidebb bérleti időszak?
A minimális tartózkodási időtartam 5 nap. Tekintse meg a többi bérlési feltételt.
Mi a leghosszabb bérleti időszak?
A maximális tartózkodási idő nincs meghatározva. Tekintse meg a többi bérlési feltételt.
5 ok amiért ezeket a lakásokat válassza a Flatio-n
Vége a személyes lakásnézőknek, a stressznek és csalódásnak! Az egész ügyintézés azonnal végrehajtható.
Megkapja a Flatio támogatást a bérlés teljes időtartama alatt.
A teljes szerződést olvassa el most, a foglalás előtt.
A fizetés teljesen biztonságos. Cégünk regisztrálva van a Cseh Nemzeti Banknál. Fizethet kártyával is.
Az ingatlanügynökségekhez képest átlagosan 400 EUR-t takaríthat meg.
Gyakori kérdések
Mi történik a lakás foglalás után?

A foglalási kérelem elküdése után a tulajdonos kap egy üzenetet, hogy ön érdklődik a szállásért. Ettől a pillanattól van 24 órája arra, hogy az ön kérelmét jóváhagya vagy elutasítsa.

A lakástulajdonosokot leginkább az érdekli, hogy mi van az érdeklődő adatlapján. Azért nefelejtse el leírni minden fontos infromációt, hozzá adni képet, vagy még videót is csinálni. Ez vonzóvá teszi önt a tulajdonosnál és nagyobb az esély hogy jóváhagya a foglalást.

Mi a lakás standard felszereltsége?
Minden lakáshirdetésnek a Flatio oldalon meg kell felelnie egy szabványnak. A tulajdonosoktól igényeljük a teljes berendezést minden lakásban, beleértve az edényeket vagy az internetkapcsolatot is.
Mi az a középtávú bérlet?
Középtávú albérletek 1 egész 6 hónapig tartanak. A legtöbb tulajdonos hosszú vagy csak néhány napig adgya ki a lakást. Középtávú albérletet találni Flatio nelkül többnyire nem olyan egyszerű.
Elolvashatom a szerződés még a foglalás előtt?

Megtekintheti a bérleti szerződést előre és online minden egyes ajánlatnál. Az aláírás után megtalálja az alkalmazásban Bérleményeim.

Amikor Flatio-n keresztül bérletet foglal, nem kell aggódnia, hogy a szerződés hátrányos lenne az ön számára. A szerződések úgy vannak leírva, hogy ne kelljen aggódnia és nyugodságban lakhasson. Ezek egységes szerződések, amelyeket minden bérbeadó a Flatio-nál használ.

Megnézhetem a kiválasztott albérletet mielőtt aláírom a bérleti szerződést?

Az Ön ideje értékes. Ezért tettük lehetővé a virtuális túrákat az oldalunkon, hogy a Flatio-n hirdetett lakásokat a saját otthona kényelméből meg tudja nézni.

Ha nem elérhető virtuális túra a kiválasztott szálláshoz, akkor kapcsolatba léphet a Bérbeadóval és megkérdezheti, hogy személyesen megnézheti e a kiadó lakást.

Abban az esetben, ha beköltözik, és a bérelt szállás nem egyezik a Flatio-n található információkkal, jelezze mihamarabb!

Ha az elállás feltételei teljesülnek, és a bérbeadó nem tudja azonnal orvosolni a problémát, lehetősége van a bérleti szerződéstől elállni a teljes visszatérítéssel. Aktívan segítünk az alternatív szállás megtalálásában, és Ön mellett maradunk, amíg minden teljesen meg nem oldódik.

A beköltözési garanciánkkal kapcsolatos feltételeket és minden részletet ebben a cikkben olvashat el a Súgóban.

Milyen fizetési módszereket használhatok?
A FLATIO oldalon kiválasszthatja a fizetési módzert, ami a legjobban megfelel.Lehetséges fizetni kártyával, a GoPay fizetési átjárón keresztül és banki átutalással. Egyszerűen válassza ki mi a legkényelmesebb önnek.
Hogyan mondhatom le a foglalást?

A foglalás felmondásának a lehetősége attól függ, hogy milyen fázisban van a foglalás.

A foglalás még várja a tulajdonos jóváhagyását? Ilyenkor egyszerűen törölheti a foglalást a Bérleményeim web applikációban!

Ha, a tulajdonos már jóváhagyta a foglalást, de Önnek már nem aktuális a foglalás, akkor csak a Flatio ügyfélszolgálat törölheti 24 órán belül a jóváhagyástól. Ezután, a foglalás törölhető a tulajdonos által is.

Jóváhagyott foglalása és érvényes szerződése is van? Azért, hogy INGYENESEN törölhesse a foglalást, lépjen kapcsolatba a Flatio ügyfélszolgálattal jóval a szerződés kezdete előtt (a konkrét időtartam függ a felmondási szabályok típusától).

További ajánlatok, amelyek tetszhetnek Önnek

Ne csüggedjen, ha ez a lakás nem illik hozzád tökéletesen. Más lehetőségeink is vannak. A Flatio sok más kiadó apartmant kínál Portimão területén, amelyek tökéletesek az Ön számára. Akár hangulatos stúdiót, akár tágas apartmant keres, a Flatio a legjobb olcsó szállást kínálja Önnek Portimão területén.

A legjobb az egészben az, hogy lehetőség szerint mindegyik kaució nélkül van, egységes bérleti szerződésük van, amely védi Önt, és az árban foglalt rezsikkel nincsenek rejtett díjak, amelyek meglephetnének.

A Flatio részletes listákat, kiváló minőségű fényképeket, a bérlők őszinte véleményét és minden olyan információt is kínál, amelyre szüksége van a megalapozott döntés meghozatalához. Kezdje tehát a keresést még ma, és fedezze fel Portimão legjobb lakásait a Flatio.com segítségével.

StayProtection + Stay Benefits
Új hirdetés
24. 11. - 28. 11. (5 nap)
39 457 Ft / éjszaka
Minden közüzemi szolgáltatás benne van
StayProtection + Stay Benefits
Új hirdetés
24. 11. - 28. 11. (5 nap)
34 936 Ft / éjszaka
Minden közüzemi szolgáltatás benne van
Foglalási kérelem készítése